کھو نہ جا اس سحر و شام میں اے صاحب ہوش
اک جہاں اور بھی ہے جس میں نہ فردا ہے نہ دوش
“Don't get lost in this dawn and dusk, O master of consciousness, There is another world where there is no tomorrow and no fault.”
— علامہ اقبال
معنی
اس صبح اور شام میں نہ کھو جانا، اے صاحبِ ہوش۔ ایک جہاں اور بھی ہے جس میں نہ فردا ہے اور نہ کوئی قصور۔
تشریح
यह शेर हमें सांसारिक उलझनों से दूर रहने का संदेश देता है। शायर कहते हैं कि जीवन के इस भाग-दौड़ वाले दौर में, एक ऐसी जगह है... जहाँ न कल का कोई गम है और न बीती बातों का कोई दोष।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →