کبھی اے حقیقت منتظر نظر آ لباس مجاز میں
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبین نیاز میں
“Oh, if the truth I long for could appear in a guise, a mere illusion, For countless prostrations are yearning in the plea of my life.”
— علامہ اقبال
معنی
اے حقیقتِ منتظر، اگر تو کسی دکھاوے یا وہم کی شکل میں کبھی نظر آ جائے، تو یہ جان لے کہ میری نِیاز میں ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں۔
تشریح
यह शेर हक़ीक़त और मिज़ाज के अंतर को समझाता है। शायर मुंतज़िर हक़ीक़त से गुज़ारिश करते हैं कि वह सिर्फ़ कल्पना के लिबास में न आए, क्योंकि उनका दिल ज़रूरत के हर पहलू पर हज़ारों सजदे करने को बेताब है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 14Next →