کیا یہ چاند (مہتاب) کے لباس سے کوئی دھول کا ذرہ گرا ہے، یا یہ صرف سورج کے پہناوے پر نظر آنے والا کوئی ذرہ ہے؟

शायर पूछते हैं कि क्या महताब की पोशाक से कोई कपड़ा गिरा है? या यह बस सूरज के लिबास पर दिखाई देने वाला कोई ज़रा सा दाग़ है? यह नज़रों के भ्रम और हक़ीक़त के बीच की उलझन है। यह हमें सिखाता है कि हमें चीज़ों को उनके मूल रूप में देखना चाहिए।