آیا ہے آسماں سے اڑ کر کوئی ستارہ — علامہ اقبال

آیا ہے آسماں سے اڑ کر کوئی ستارہ یا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں

“Some star has flown down from the sky, Or has been enchanted by the moonlight's ray.”

— علامہ اقبال

معنی

آسمان سے اڑ کر کوئی ستارہ آیا ہے، یا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں۔

تشریح

یہ شعر ایک شدید کشش کا منظر پیش کرتا ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں، 'آیا ہے آسمان سے اُڑ کر کوئی ستارہ، یا جان پڑ گئی ہے مہتاب کی کرن میں؟' یہ محبوب کے نور کے سامنے دل کی بے بسی کو بیان کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.