“When love imparts the discipline of self-awareness, unto slaves are unveiled the secrets of sovereign greatness.”
جب عشق انسان کو خود شناسی کے آداب سکھاتا ہے، تو غلاموں پر بھی بادشاہی کے راز کھل جاتے ہیں۔
علامہ اقبال یہاں عشق کی اس بیدار کن قوت کا ذکر کر رہے ہیں جو انسان کو اپنی اصل قدر و قیمت کا احساس دلاتی ہے۔ جب سچا عشق دل میں اتر کر انسان کو خود شناسی اور خودی کے آداب سکھاتا ہے، تو ظاہری غلامی کی زنجیریں بے معنی ہو جاتی ہیں۔ اس لمحے ایک بے بس انسان پر بھی حقیقی حکمرانی اور عظمت کے وہ راز کھل جاتے ہیں جو کسی مادی تخت و تاج کے محتاج نہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.