Sukhan AI
इश्क़ से पैदा नवा-ए-ज़िंदगी में ज़ेर-ओ-बम
इश्क़ से मिट्टी की तस्वीरों में सोज़-ए-दम-ब-दम

From love, in the blossoming life, the turmoil and dust, From love, in the earthen pictures, the burning breath forever.

علامہ اقبال
معنی

عشق سے پیدا نوی زندگی میں زَر و بَم، عشق سے مٹی کی تصویروں میں سوزِ دم بہ بہم۔

تشریح

یہ شعر عشق کے لازوال درد اور تنہائی کے غم کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ زندگی میں کوئی بھی نئی تخلیق یا خوشی، عشق کی وجہ سے خطرات میں گھری ہوتی ہے۔ اور یادوں کی تصویریں بھی دل میں سدا کا جلتا ہوا زخم رکھتی ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
इश्क़ से पैदा नवा-ए-ज़िंदगी में ज़ेर-ओ-बम | Sukhan AI