تیرے بھی صنم خانے میرے بھی صنم خانے — علامہ اقبال
تیرے بھی صنم خانے میرے بھی صنم خانے
دونوں کے صنم خاکی دونوں کے صنم فانی
“In your lover's abode and in mine, O lover's abode, Both are shades of dust, both are transient.”
— علامہ اقبال
معنی
تیرے بھی صنم خانے میرے بھی صنم خانے، دونوں کے صنم خاکی، دونوں کے صنم فانی۔
تشریح
یہ شعر دنیا کی فانی حیثیت کا اعتراف ہے۔ शायर कहते ہیں کہ نہ محبوب کا وجود ہے، نہ ہمارا۔ سب کچھ خاک ہے، سب کچھ عارضی۔ یہ ایک فلسفیانہ حقیقت ہے جو ہمیں ہر تعلق سے بے نیاز ہونا سکھاتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7