तेरे भी सनम-ख़ाने मेरे भी सनम-ख़ाने
दोनों के सनम ख़ाकी दोनों के सनम फ़ानी
“In your lover's abode and in mine, O lover's abode, Both are shades of dust, both are transient.”
— علامہ اقبال
معنی
تیرے بھی صنم خانے میرے بھی صنم خانے، دونوں کے صنم خاکی، دونوں کے صنم فانی۔
تشریح
یہ شعر دنیا کی فانی حیثیت کا اعتراف ہے۔ शायर कहते ہیں کہ نہ محبوب کا وجود ہے، نہ ہمارا۔ سب کچھ خاک ہے، سب کچھ عارضی۔ یہ ایک فلسفیانہ حقیقت ہے جو ہمیں ہر تعلق سے بے نیاز ہونا سکھاتی ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev7 / 7