हुआ न ज़ोर से उस के कोई गरेबाँ चाक
अगरचे मग़रबियों का जुनूँ भी था चालाक
“No great effort was required from him, though the passion of the Maghribis was cunning.”
— علامہ اقبال
معنی
اس سے زبردستی کرنے کی ضرورت نہیں پڑی، حالانکہ مغربیوں کا جنون بھی چالاک تھا۔
تشریح
यह शेर किसी आंतरिक मज़बूती का बयान है। शायर कहते हैं कि किसी की रूह (spirit) इतनी बुलंद होती है कि न कोई ज़ोर उसे झुका सकता है... न कोई बाहरी जुनून उसे वश में कर सकता है।
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 7Next →