ہجوم کیوں ہے زیادہ شراب خانے میں — علامہ اقبال
ہجوم کیوں ہے زیادہ شراب خانے میں
فقط یہ بات کہ پیر مغاں ہے مرد خلیق
“Why is the crowd so large in the tavern, only because the Beloved is the Man of Creation?”
— علامہ اقبال
معنی
शराब-ख़ाने में इतना भीड़ क्यों है, बस इसलिए कि महबूब ही सारे संसार का निर्माता है।
تشریح
शायर पूछ रहे हैं कि शराबखाने में इतनी भीड़ क्यों है? इसका जवाब है, कि यह शख़्स 'मर्द-ए-ख़लीक़' है। यह बात बताती है कि रूहानी मस्ती और इल्म का नशा इतना गहरा होता है कि लोग अपनी ओर खिंचे चले आते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.