حادثہ وہ جو ابھی پردۂ افلاک میں ہے — علامہ اقبال
حادثہ وہ جو ابھی پردۂ افلاک میں ہے
عکس اس کا مرے آئینۂ ادراک میں ہے
“The incident that still exists in the curtain of the heavens, The reflection of that is within my mirror of perception.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ حادثہ جو ابھی پردۂ افلاک میں ہے، اس کا عکس میرے آئینۂ ادراک میں ہے۔
تشریح
यह शेर नियति और आत्म-बोध का बेहतरीन संगम है। शायर कहते हैं कि वह हादसा अभी पर्दे के पीछे है, लेकिन उसकी परछाईं हमारे ज़हन की गहराई में झलक रही है। यह आंतरिक समझ की बात है, जो हमें घटना से पहले ही उसका एहसास करा देती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →