نغمۂ نوبہار اگر میرے نصیب میں نہ ہو
اس دم نیم سوز کو طائرک بہار کر
“If the melody of nine springs is not in my fate, Then make this scorching moment of the afternoon a season of spring.”
— علامہ اقبال
معنی
اگر نو بہاروں کا نغمہ میرے نصیب میں نہ ہو، تو اس دمِ نیم سوز کو بہار کا موسم بنا دے۔
تشریح
یہ شعر ایک بہت گہرا فلسفہ پیش کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ اگر قسمت میں مسلسل خوشیوں کی بہار نہ بھی ہو.... تو بھی ہمیں اپنی زندگی کے ہر ناقص لمحے کو مکمل، خوبصورت بہار میں بدلنا ہے۔ یہ امید کا پیغام ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.