آپ بے کنار ساحلوں سے بھرے ہوئے ہیں؛ میں تو بس ایک چھوٹی سی ندی ہوں۔ یا مجھے کنارے سے باندھ دو، یا مجھے بے کنار کر دو۔

ये शेर आशिक़ की तड़प और उलझन को बयां करता है। महबूब की मोहब्बत का सैलाब इतना गहरा है कि शायर को या तो किनारे पर सुरक्षित रहना है, या फिर बहकर पूरी तरह आज़ाद हो जाना है। यह एक निर्णायक फैसला माँगने की ज़िद है।