اس کی خودی ہے ابھی شام و سحر میں اسیر
گردش دوراں کا ہے جس کی زباں پر گلہ
“His own being is captive in the evening and morning light, Whose tongue complains about the spinning of the world's might.”
— علامہ اقبال
معنی
اس کی خودی ابھی شام و سحر میں قید ہے، جس کی زبان پر گردشِ دوراں کا ہے گلہ۔
تشریح
یہ شعر وجودی جدوجہد کا بیان ہے۔ شاعر فرماتے ہیں کہ انسان کی اپنی ذات (خودی) ابھی بھی شب و سحر کے درمیان قیدی ہے۔ یہ شکایت دنیا کے معمولات سے نہیں، بلکہ وقت کے مسلسل دائرے سے ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.