دل ہو غلام خرد یا کہ امام خرد
سالک رہ ہوشیار سخت ہے یہ مرحلہ
“Oh, whether the heart is a slave to desire, or a wise guide, This stage of life is harsh for the seeker of the path.”
— علامہ اقبال
معنی
دل ہو غلامِ خِرد یا کہ امامِ خِرد، سالکِ رَہ ہوشیار سख़्त ہے یہ مرحلہ۔ (یعنی، چاہے دل خواہش کا غلام ہو یا عقل کا رہنما، یہ سفر کا مرحلہ گزارنا مشکل ہے۔)
تشریح
ये शेर राह पर चलने वाले को आगाह करता है। शायर कहते हैं कि दिल को भावनाओं का गुलाम नहीं होना चाहिए, बल्कि समझदारी को अपना गुलाम बनाना चाहिए। ये ज़माने का दौर बहुत नाज़ुक है, इसलिए हर कदम पर एहतियात ज़रूरी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.