دل ہو غلامِ خِرد یا کہ امامِ خِرد، سالکِ رَہ ہوشیار سख़्त ہے یہ مرحلہ۔ (یعنی، چاہے دل خواہش کا غلام ہو یا عقل کا رہنما، یہ سفر کا مرحلہ گزارنا مشکل ہے۔)

ये शेर राह पर चलने वाले को आगाह करता है। शायर कहते हैं कि दिल को भावनाओं का गुलाम नहीं होना चाहिए, बल्कि समझदारी को अपना गुलाम बनाना चाहिए। ये ज़माने का दौर बहुत नाज़ुक है, इसलिए हर कदम पर एहतियात ज़रूरी है।