اس خاک کو اللہ نے بخشے ہیں وہ آنسو — علامہ اقبال
اس خاک کو اللہ نے بخشے ہیں وہ آنسو
کرتی ہے چمک جن کی ستاروں کو عرق ناک
“These tears, given by Allah, are the dust; they make the stars shine with their nectar.”
— علامہ اقبال
معنی
یہ آنسو، جو اللہ نے عطا کیے ہیں، دھول کے مانند ہیں؛ وہ ستاروں کو اپنے نَےکَر سے چمکنے دیتے ہیں۔
تشریح
ये शेर बताता है कि आँसू सिर्फ़ दर्द नहीं होते। अल्लाह ने जो आँसू दिए हैं, वो इतने रोशन हैं कि वो ज़मीन की ख़ाक को भी नूर से भर देते हैं, और सितारों को भी चमक देते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev4 / 4