وہ خاک کہ پروائے نشیمن نہیں رکھتی — علامہ اقبال
وہ خاک کہ پروائے نشیمن نہیں رکھتی
چنتی نہیں پہنائے چمن سے خس و خاشاک
“She does not care for the dust of the sitting mat, Nor does she choose the fragrant grass from the garden's spread.”
— علامہ اقبال
معنی
وہ خاک کی پرواہِ نشیمن نہیں رکھتی، نہ چنتی ہے پھولوں سے خوشبو دار گھاس کو۔
تشریح
यह शेर बताता है कि वजूद की हकीकत किसी भी महफ़िल की रौनक या इंसानी तہہیر سے بے نیاز है। धूल को किसी भी सजावट या दिखावे की परवाह नहीं होती، یہ اپنی اصلیت میں ہی قائم ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.