عریاں ہیں ترے چمن کی حوریں — علامہ اقبال
عریاں ہیں ترے چمن کی حوریں
چاک گل و لالہ کو رفو کر
“The nymphs of the garden's banks are calling out, To lift the wheel of roses and lilies.”
— علامہ اقبال
معنی
تمہارے باغ کے کنارے کی حوریں پکار رہی ہیں، گل اور لالی کے پہیے کو اٹھانے کے لیے۔
تشریح
یہ شعر جمال کی حقیقت اور اس کے پیچھے چھپی محنت کو بیان کرتا ہے۔ چمن کی حوریں خوبصورت ہیں، لیکن گلابوں کو سنوارنے کا جو چاقہ ہے، وہ صرف ایک آلہ نہیں، بلکہ ہر خوبصورتی کے پیچھے کی جدوجہد کی علامت ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.