उर्यां हैं तिरे चमन की हूरें
चाक-ए-गुल-ओ-लाला को रफ़ू कर
“The nymphs of the garden's banks are calling out, To lift the wheel of roses and lilies.”
— علامہ اقبال
معنی
تمہارے باغ کے کنارے کی حوریں پکار رہی ہیں، گل اور لالی کے پہیے کو اٹھانے کے لیے۔
تشریح
یہ شعر جمال کی حقیقت اور اس کے پیچھے چھپی محنت کو بیان کرتا ہے۔ چمن کی حوریں خوبصورت ہیں، لیکن گلابوں کو سنوارنے کا جو چاقہ ہے، وہ صرف ایک آلہ نہیں، بلکہ ہر خوبصورتی کے پیچھے کی جدوجہد کی علامت ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.