तारों की फ़ज़ा है बे-कराना
तू भी ये मक़ाम-ए-आरज़ू कर
“The atmosphere is of the stars, so don't deny it, You too should achieve this station of desire.”
— علامہ اقبال
معنی
تاروں کی فضا ہے بے کرانہ، تو بھی یہ مقامِ آرزو کر۔ (یعنی، ماحول ستاروں جیسا بے پایاں ہے، لہٰذا تمہیں بھی خواہشات کا یہ مقام حاصل کرنا چاہیے۔)
تشریح
यह शेर आकाबर-ए-ख़ुदा की अज़मत को बयान करता है। शायर कहते हैं कि आसमान की तरह आपकी ख़्वाहिशें भी बे-हदों होनी चाहिए। अपनी आरज़ू के एक ऐसा मक़ाम बनाओ, जहाँ कोई फ़र्क़ न हो।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.