دل سوز سے خالی ہے نگاہ پاک نہیں ہے۔ پھر اس میں عجب کیا کہ تُو بے باک نہیں ہے۔

ये शेर महबूब के व्यवहार पर एक गहरा सवाल है। आशिक़ को महबूब की नज़रों में एक अजीब सी बेचैनी नज़र आती है। शायर पूछ रहे हैं कि अगर निगाहें पाक नहीं हैं, तो इसमें अजब क्या है कि आप इतने बेबाक हैं!