مجھے تہذیب حاضر نے عطا کی ہے وہ آزادی
کہ ظاہر میں تو آزادی ہے، باطن میں گرفتاری
“The decorum of the present moment has granted me freedom, / That in appearance, there is liberty, but within, there is imprisonment.”
— علامہ اقبال
معنی
مجھے تہذیبِ حاضر نے وہ آزادی عطا کی ہے، کہ ظاہری طور پر آزادی ہے، مگر باطنی طور پر قید ہے۔
تشریح
یہ شعر جدید زندگی کے تضاد کو پیش کرتا ہے۔ ظاہری طور پر آزادی کا احساس ہے، لیکن اندرونی روح کی قید کا احساس ہے۔ یہ وہ توازن ہے جہاں جسم آزاد ہے، مگر دل یا فکر قید میں ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.