انوکھی وضع ہے سارے زمانے سے نرالے ہیں
یہ عاشق کون سی بستی کے یارب رہنے والے ہیں
“A unique grace, unlike any era before, Whose dwelling place, O Beloved, do you call your own?”
— علامہ اقبال
معنی
انوکھی وज़्ع ہے جو سارے زمانے سے نرالی ہے۔ یا رب، یہ عاشق کون سی بستی کے رہنے والے ہیں۔
تشریح
یہ شعر عاشق کے منفرد اور غیر معمولی مقام کو بیان کرتا ہے۔ اقبال کا اشارہ ہے کہ عشق کا وجود دنیا کی عام حدود سے ماوراء ہے۔ وہ پوچھتے ہیں کہ یہ عاشق کس بستی کا ہے؟ یہ دل کی وہ منفرد پہچان ہے جو دنیا کے اصولوں سے باہر ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 8Next →