मंज़र इक बुलंदी पर और हम बना सकते
अर्श से उधर होता काश के मकाँ अपना
“We could have fashioned another panorama on a loftier height,If only our dwelling were beyond the Empyrean.”
— مرزا غالب
معنی
ہم ایک اور اونچائی پر ایک اور منظر بنا سکتے تھے، کاش ہمارا مکان عرش سے بھی پرے ہوتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔