رگ سنگ سے ٹپکتا وہ لہو کہ پھر نہ تھمتا
جسے غم سمجھ رہے ہو یہ اگر شرار ہوتا
“From veins of stone, that blood would ceaseless flow,Which would not stop, if what you deem as grief, a mere spark were to glow.”
— مرزا غالب
معنی
اگر جسے تم غم سمجھ رہے ہو، وہ ایک چنگاری ہوتی، تو پتھر کی رگوں سے وہ خون ٹپکتا جو پھر کبھی نہ رکتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.