रग-ए-संग से टपकता वो लहू कि फिर न थमता
जिसे ग़म समझ रहे हो ये अगर शरार होता
“From veins of stone, that blood would ceaseless flow,Which would not stop, if what you deem as grief, a mere spark were to glow.”
— مرزا غالب
معنی
اگر جسے تم غم سمجھ رہے ہو، وہ ایک چنگاری ہوتی، تو پتھر کی رگوں سے وہ خون ٹپکتا جو پھر کبھی نہ رکتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.