तिरी नाज़ुकी से जाना कि बँधा था अहद बोदा

तिरी नाज़ुकी से जाना कि बँधा था अहद बोदा कभी तू न तोड़ सकता अगर उस्तुवार होता

“From your fragility, I knew the bond was weak and slight,You never could have broken it, if it were firm and tight.”

— مرزا غالب

معنی

تِری نازُکی سے میں سمجھ گیا کہ ہمارا وعدہ کمزور تھا۔ اگر وہ مضبوط ہوتا تو تُو اسے کبھی توڑ نہ سکتی تھی۔

تشریح

یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔

آڈیو

تلاوت

ہندی معنی

انگریزی معنی

ہندی تشریح

انگریزی تشریح

Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

No comments yet.