تری نازکی سے جانا کہ بندھا تھا عہد بودا
کبھی تو نہ توڑ سکتا اگر استوار ہوتا
“From your fragility, I knew the bond was weak and slight,You never could have broken it, if it were firm and tight.”
— مرزا غالب
معنی
تِری نازُکی سے میں سمجھ گیا کہ ہمارا وعدہ کمزور تھا۔ اگر وہ مضبوط ہوتا تو تُو اسے کبھی توڑ نہ سکتی تھی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.