ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا
“We lived upon your promise, yet know that it was false,For wouldn't we have died of joy, had we truly believed?”
— مرزا غالب
معنی
تیرے وعدے پر ہم جئے تو اسے جھوٹ جاننا۔ کیونکہ اگر ہمیں واقعی اعتبار ہوتا تو ہم خوشی سے مر نہ جاتے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.