پہاڑوں میں دیوانہ اب بھی بچوں کے مارے ہوئے پتھروں کے داغ لیے ہوئے ہے، اور پتھر کے خلوت خانے میں بھی اس کی فریاد اب تک طلب گار ہے۔

غالب اس شعر میں عشق کے اُس مجنون کی تصویر کشی کرتے ہیں جو بستی کے شریر بچوں کے پتھروں سے بچ کر پہاڑوں میں جا بسا ہے، مگر وہ زخم اور داغ آج بھی اس کے وجود پر تازہ ہیں۔ حیرت انگیز بات یہ ہے کہ اس ویرانے میں بھی اس کا اضطراب کم نہیں ہوا؛ اس کا نالہ چٹانوں کے دل میں اتر کر بھی کسی ہمدرد یا چنگاری کا طلب گار ہے۔ یہ شعر بتاتا ہے کہ سچی دیوانگی کا درد تنہائی میں بھی خاموش نہیں ہوتا، بلکہ بے جان پتھروں سے بھی اپنے جذبے کی بازگشت مانگتا ہے۔