دل کے خوں کرنے کی کیا وجہ ولیکن ناچار
پاس بے رونقی دیدہ اہم ہے ہم کو
“What cause for the heart to bleed? Yet, helpless I remain, For the eye's dull state, a deference, I must maintain.”
— مرزا غالب
معنی
میرے دل کے خون کرنے کی کیا وجہ ہے؟ لیکن میں مجبور ہوں۔ مجھے اپنی آنکھوں کی بے رونقی (اداسی) کو برقرار رکھنا اہم ہے تاکہ میرا غم ظاہر نہ ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.