رشک ہم طرحی واماں درد اثر بانگ حزیں
نالۂ مرغ سحر تیغ دو دم ہے ہم کو
“Envy of a kindred plight, and pain from a sad lament's sway, The morning bird's cry is a double-edged sword to us each day.”
— مرزا غالب
معنی
ہماری ہم طرز کی رشک اور ایک غمگین نالے کے اثر کا درد؛ صبح کے پرندے کی آواز ہمارے لیے دو دھاری تلوار ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.