दिल को मैं और मुझे दिल महव-ए-वफ़ा रखता है
किस क़दर ज़ौक़-ए-गिरफ़्तारी-ए-हम है हम को
“My heart keeps me, and I keep my heart, absorbed in faithfulness;How immense is our mutual delight in this shared entanglement!”
— مرزا غالب
معنی
میرا دل مجھے اور میں دل کو وفاداری میں محو رکھتا ہوں۔ ہمیں اس باہمی گرفتاری سے کتنا گہرا لطف آتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
