जब मय-कदा छुटा तो फिर अब क्या जगह की क़ैद
मस्जिद हो मदरसा हो कोई ख़ानक़ाह हो
“When the tavern's left, what restriction of place can remain?Be it mosque, or madrasa, or a khanqah's domain.”
— مرزا غالب
معنی
جب مے کدہ چھوٹ گیا، تو پھر جگہ کی کیا قید؟ چاہے وہ مسجد ہو، مدرسہ ہو یا کوئی خانقاہ ہو.
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.