ابھرا ہوا نقاب میں ہے ان کے ایک تار
مرتا ہوں میں کہ یہ نہ کسی کی نگاہ ہو
“A single prominent thread is in her veil, I see,I die, lest another's keen gaze upon her it be.”
— مرزا غالب
معنی
ان کے نقاب میں ایک ابھرا ہوا تار ہے۔ میں اس بات سے مرتا ہوں کہ کہیں یہ کسی اور کی نظر میں نہ آ جائے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.