मिज़ा फ़र्श-ए-रह-ओ-दिल ना-तवान-ओ-आरज़ू मुज़्तर
ब-पा-ए-ख़ुफ़्ता सैर-ए-वादी-ए-पुर-ख़ार-ए-बिस्तर है
“My temper, a path's low mat, heart frail, desires ablaze,With slumbering feet, I cross a thorn-filled bed, through thorny maze.”
— مرزا غالب
معنی
میرا مزاج راہ کی چٹائی جیسا پست ہے، دل کمزور ہے اور آرزوئیں مضطرب ہیں۔ سوئے ہوئے پیروں سے کانٹوں بھری وادی/بستر کی سیر ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9