سیہ مستی ہے اہل خاک کو ابر بہاری سے
زمیں جوش طرب سے جام لبریز سفالی ہے
“A dark intoxication grips the dust-born from the spring cloud's sweep, The earth, with joy's surge, is an overflowing earthen cup held deep.”
— مرزا غالب
معنی
ابر بہاری سے اہل خاک پر گہری سرشاری چھا جاتی ہے۔ زمین خود جوش طرب سے ایک لبریز سفالی جام بن جاتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.