اسدؔ مت رکھ تعجب خر دماغ ہائے منعم کا
کہ یہ نامرد بھی شیر افگن میدان قالی ہے
“Asad, marvel not at the foolish minds of the affluent,For even these cowards are lion-slayers, in the field of a carpet.”
— مرزا غالب
معنی
اسد، امیروں کے احمق دماغوں پر تعجب نہ کرو۔ یہ نامرد بھی قالین کے میدان میں شیر افگن ہوتے ہیں، یعنی ان کی بہادری صرف آرام دہ اور محفوظ ماحول میں ہی ظاہر ہوتی ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7