निशान-ए-बे-क़रार-ए-शौक़ जुज़ मिज़्गाँ नहीं बाक़ी
कई काँटे हैं और पैराहन-ए-शक्ल-ए-निहाली है
“Of restless passion's sign, nought but the lashes stay,Many thorns there are, and a sapling's form the garment does display.”
— مرزا غالب
معنی
بے قرار شوق کی نشانی صرف پلکیں ہی باقی ہیں۔ کئی کانٹے ہیں اور لباس ایک ننھے پودے کی شکل کا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.