نشان بے قرار شوق جز مژگاں نہیں باقی
کئی کانٹے ہیں اور پیراہن شکل نہالی ہے
“Of restless passion's sign, nought but the lashes stay,Many thorns there are, and a sapling's form the garment does display.”
— مرزا غالب
معنی
بے قرار شوق کی نشانی صرف پلکیں ہی باقی ہیں۔ کئی کانٹے ہیں اور لباس ایک ننھے پودے کی شکل کا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.