بتان شوخ کا دل سخت ہوگا کس قدر یارب
مری فریاد کو کہسار ساز عجز مالی ہے
“O Lord, how hard must be the hearts of those mischievous idols? My lament, in its helplessness, has sculpted a mountain of humility.”
— مرزا غالب
معنی
یا رب، ان شوخ بتوں کا دل کتنا سخت ہوگا! میری فریاد نے اپنی عاجزی میں عجز کا ایک پہاڑ بنا دیا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.