اے غالبؔ! ہم تمہارا حال محبوب کو سنا تو دیں گے، مگر وہ سن کر تمہیں بلا بھی لیں گے، اس بات کی ہم کوئی ضمانت یا ذمہ داری نہیں لیتے۔

اس شعر میں غالب ایک دوست یا قاصد کے ذریعے محبت کی بے بسی کو شگفتگی اور حقیقت پسندی کے ساتھ پیش کرتے ہیں۔ قاصد تسلی دیتا ہے کہ وہ محبوب کے سامنے عاشق کا حالِ زار تو بیان کر دے گا، مگر اس بات کا کوئی 'اجارہ' یعنی ضمانت نہیں دیتا کہ وہ پسیج کر شرفِ باریابی بھی بخشے گی۔ یہ انداز محبوب کی روایتی بے نیازی اور عاشق کی معصوم امید کو مسکراہٹ کے ساتھ سمیٹ لیتا ہے۔