شبنم بہ گل لالہ نہ خالی ز ادا ہے
داغ دل بے درد نظر گاہ حیا ہے
“The dew on the tulip is not free from its graceful guise,A mark on a callous heart is a sight for shame's eyes.”
— مرزا غالب
معنی
شَبنم گلِ لالہ پر اپنی ادا سے خالی نہیں ہے، یعنی اس میں خوبصورتی ہے۔ ایک بے درد دل پر لگا داغ شرمندگی کا مقام ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 11Next →