طبع کی واشد نے رنگ یک گلستاں گل کیا
یہ دل وابستہ گویا بیضۂ طاؤس تھا
“My nature's blossoming extinguished the colours of an entire garden; This attached heart of mine was, as it were, a peacock's egg.”
— مرزا غالب
معنی
میری طبیعت کے کھلنے نے ایک پورے گلستاں کے رنگ کو بجھا دیا۔ میرا یہ وابستہ دل گویا مور کا انڈا تھا، جس میں چھپی ہوئی صلاحیت یا خوبصورتی تھی۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.