لے زمیں سے آسماں تک فرش تھیں بیتابیاں
شوخیٔ بارش سے مہ فوارۂ سیماب تھا
“From earth to sky, restlessness formed a carpet wide,The moon, a fountain of quicksilver, by rain's mischief plied.”
— مرزا غالب
معنی
زمیں سے آسماں تک بے تابیاں فرش کی طرح بچھی تھیں۔ بارش کی شوخی سے چاند پارے کا فوارہ بن گیا تھا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.