خط نوخیز نیل چشم زخم صافیٔ عارض
لیا آئینہ نے حرز پر طوطی بچنگ آخر
“The fresh-sprouted down, a dark mark by the eye, a wound on the pristine cheek,The mirror at last held the parrot-feather's amulet in its clasp.”
— مرزا غالب
معنی
خطِ نوخیز، نیلِ چشم، اور عارض پر ایک صاف زخم—آئینے نے آخر کار ان سب کو اس طرح تھام لیا جیسے طوطے کے پر کا حرز اپنی چنگ میں لے لیا ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.