خدا شرمائے ہاتھوں کو کہ رکھتے ہیں کشاکش میں
کبھی میرے گریباں کو کبھی جاناں کے دامن کو
“May God shame those hands that keep in constant struggle, now pulling at my collar, now at the beloved's skirt.”
— مرزا غالب
معنی
خدا ان ہاتھوں کو شرمندہ کرے جو مسلسل کشمکش میں لگے رہتے ہیں، کبھی میرے گریبان کو کھینچتے ہیں تو کبھی جاناں کے دامن کو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.