“The play of glances is an illusion of a fairyland steeped in wild frenzy; the magic spell of intimacy remained forever devoid of effect.”
نظریں ملانا وحشت سے آباد پریستان کا ایک طلسم ہے، جبکہ باہمی شناسائی اور قربت کا جادو ہمیشہ بے اثر رہا۔
شاعر یہاں نظروں کے اس فریب نظر کی بات کر رہے ہیں جو انسان کو ایک خوابیدہ پرستان کے سحر میں مبتلا کر دیتا ہے، مگر ایسا پرستان جس میں سوائے وحشت اور دیوانگی کے کچھ نہیں۔ نگاہوں کا یہ طلسم آشنائی اور محبت کے ہزاروں دعوے تو کرتا رہا، لیکن دل پر اس کا کوئی حقیقی اور پائیدار اثر نہ ہو سکا اور یہ ساری جادوگری بے فیض ہی رہی۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.