فلک نہ دور رکھ اس سے مجھے کہ میں ہی نہیں
دراز دستی قاتل کے امتحاں کے لیے
“O fate, keep me not far from her, for I am not even, For the tyrant's long reach, a trial to be given.”
— مرزا غالب
معنی
شاعر تقدیر سے التجا کرتا ہے کہ اسے محبوب سے دور نہ رکھے، کیونکہ وہ ظالم کی دراز دستی (یعنی جدائی کی سختیوں یا ظالمانہ حالات) کی آزمائش کو بھی برداشت کرنے کے قابل نہیں ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.