نشہ ہا شاداب رنگ و ساز ہا مست طرب
شیشۂ مے سرو سبز جوئبار نغمہ ہے
“Intoxications are fresh with color, and music's instruments drunk with glee,The wine-glass stands a green cypress, in the stream of melody.”
— مرزا غالب
معنی
نشے رنگوں سے شاداب ہیں اور ساز خوشی سے مست ہیں۔ شراب کا شیشہ نغموں کی ندی میں ایک ہرے بھرے سرو کے درخت جیسا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 2Next →