خشت پشت دست عجز و قالب آغوش وداع
پر ہوا ہے سیل سے پیمانہ کس تعمیر کا
“Bricks lie defeated, forms in farewell's embrace,What grand construction's measure has been filled by the flood's swift pace?”
— مرزا غالب
معنی
اینٹیں بے بسی کے ہاتھوں شکست خوردہ پڑی ہیں اور سانچے الوداعی آغوش میں ہیں۔ کس تعمیر کا پیمانہ سیلاب سے بھر گیا ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.