زلف تحریر پریشان تقاضا ہے مگر — مرزا غالب
زلف تحریر پریشان تقاضا ہے مگر
شانہ ساں مو بہ زباں خامۂ مانی مانگے
“Her locks are a scattered script of entreaty, yet Like a comb, hair by hair, they demand the pen of meaning.”
— مرزا غالب
معنی
اس کی بکھری زلفیں ایک پریشان درخواست کی تحریر سی ہیں، لیکن کنگھی کی طرح ہر ایک بال معنی کے قلم کا مطالبہ کرتا ہے۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.