نکوہش مانع دیوانگی ہائے جنوں آئی
لگایا خندۂ ناصح نے بخیہ جیب و دامن میں
“Reproach became a hindrance to my frenzied passions,The admonisher's laughter stitched up my collar and hem.”
— مرزا غالب
معنی
نکوہش اور ناصح کے قہقہے نے جنون کی دیوانگی کو روک دیا، گویا اس نے میرے گریبان اور دامن پر بخیہ لگا دیا ہو۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev13 / 13