تجھے بہانۂ راحت ہے انتظار اے دل
کیا ہے کس نے اشارا کہ ناز بستر کھینچ
“O heart, waiting is but a comfort's guise,A mere excuse for solace in your eyes.Who beckoned you to leave your bed's proud ease,And turn away from slumber's soft caprice?”
— مرزا غالب
معنی
اے دل، انتظار تمہارے لیے راحت کا صرف ایک بہانہ ہے۔ تمہیں بستر کے ناز و آرام کو چھوڑ کر انتظار کرنے کا اشارہ کس نے دیا ہے؟
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.