ब-रेहन-ए-ज़ब्त है आईना-बंदी-ए-गौहर
वगर्ना बहर में हर क़तरा चश्म-ए-पुर-नम है
“The pearl's polished gleam owes all to its restraint,Or else, each ocean drop, a tearful eye would paint.”
— مرزا غالب
معنی
موتی کی چمک اور خوبصورتی اس کے ضبط (قابو میں رہنے) کے باعث ہے۔ ورنہ، سمندر کا ہر قطرہ ایک پرنم آنکھ ہوتا۔
تشریح
یہ شاعری گہری جذبات اور فلسفے کی تلاش کرتا ہے۔ غالب نے محبت، طلب اور روحانی تلاش کے موضوعوں کو بہترین انداز میں پیش کیا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.